‘Reyes magos’, het Spaanse Sinterklaas

1

Posted by Redactie | Posted in Landen | Posted on 11-11-2011

Schlagwörter: , ,

522991_web_R_K_by_Halina Zaremba_pixelio.deHet verhaal is algemeen bekend: toen Jezus in Bethlehem was geboren kwamen de Drie Wijzen uit het Oosten van verre op hun kamelen en brachten hem cadeautjes, in de vorm van goud, wierook en mirre. Dit is een gebeuren, historisch of niet, dat na meer dan 2.000 jaar nog steeds op 6 januari vooral in katholieke gebieden gevierd wordt. In Spanje en andere Spaanstalige gebieden is ‘Reyes magos’ (Driekoningen) al eeuwenlang
een kinderfeest, waarschijnlijk het alleroudste van de wereld. Het is niet ondenkbaar dat bepaalde gewoonten van ons Sinterklaasfeest daardoor beïnvloed kunnen zijn.

Geschiedenis
Volgens het Evangelie van Mattheus kwamen de Wijzen uit het Oosten, meer concreet uit
Perzië. Ze werden gegidst door een ster. Hieruit wordt meestal afgeleid dat het eigenlijk
astrologen waren en niet zozeer koningen. Andere bronnen beweren dat ze uit Babylonië
kwamen, bij uitstek een cultuur waar astrologie hoog in aanzien stond.
Rond de vijfde eeuw was het aantal van de Wijzen uit het Oosten binnen de katholieke kerk
vastgesteld op drie. Daarvoor ging het om twee, vier, zeven en zelfs twaalf personen. De
orthodoxe kerk houdt nog steeds vast aan dat laatste getal, zoveel als er apostelen zijn. Pas
in de negende eeuw bleek volgens een tekst van een monnik, Beda geheten, dat Balthazar
een zwarte huidskleur had. Volgens Beda vertegenwoordigde Melchior Europa, Caspar
Azië en Balthazar Afrika. Zo waren ze symbool voor de Jezus-adoratie in alledrie de op dat
moment bekende continenten.
Het Driekoningenfeest, of Epifanie, werd oorspronkelijk binnen het christendom gevierd als
het feest dat de zg. ‘kerstkring’ afsloot. Deze ‘kerstkring’ duurde twaalf dagen en begon op
kerstavond. In het Middeleeuwse Nederland was dat feest een bedelfeest. Dan werd het
arme mensen toegestaan om langs de deuren te gaan om voedsel. Ze zongen daarbij een
bedellied dat nog steeds op die dag in Zuid-Nederland en Vlaanderen wordt gezongen.

Het Driekoningenfeest in Spanje
In Spanje –en andere Spaanstalige landen- wordt Driekoningen (‘Reyes Magos’) gevierd als
het kinderfeest bij uitstek. Enkele dagen voor 6 januari schrijven de Spaanse kinderen een
brief met hun wensen. Tegenwoordig is daar een speciale brievenbus voor, die in ieder zich
respecterend winkelcentrum staat. Ernaast is meestal ook een kleurig geklede gezant van
de Drie Wijzen aanwezig, die vooruit is gestuurd.
Op de avond voor Driekoningen (5 januari) worden er overal zg. ‘cabalgatas’ (optochten)
door de stad gehouden. Op dat moment komen de Drie Wijzen op kamelen, paarden of
karren, geëscolteerd door pages en andere personages, officiëel het land binnen. Er wordt
overal met snoep gestrooid.
Na de optocht mogen de kinderen dan eindelijk hun schoen zetten. Daarbij wordt iets te
eten of te drinken voor de Wijzen en hun kamelen (cognac, water, fruit, etc.) achtergelaten.
De volgende ochtend vinden de kinderen dan hun cadeau(s) in hun schoen. Stoute kinderen
krijgen ‘carbón’ (houtskool). Tegenwoordig kan dat van suiker bij de banketbakker gekocht
worden.
Op 6 januari zelf wordt een ‘Roscón de Reyes’ (driekoningenbrood) gebakken. Daarin zit
altijd een boon. Wie het stuk geserveerd krijgt waarin die boon aangetroffen wordt mag die
dag de baas zijn. Een nare bijkomstigheid kan zijn dat hij of zij het driekoningsbrood moet
betalen, in het geval het van de bakker komt.

Het mag dus duidelijk zijn dat het Spaanse Driekoningenfeest opvallende gelijkenissen
vertoont met ons Sinterklaasfeest. Misschien daarom dat gezegd wordt dat de Sint uit
Spanje komt, ook al is het een historisch feit dat hij eigenlijk bisschop was van Myra
(Byzantium, tegenwoordig Turkije).

Lees meer artikelen over Spaanse cultuur en geschiedenis op het Spanje cultuur en geschiedenis blog

Beeldmateriaal: Halina Zaremba  / pixelio.de

Comments (1)

Echt bijzonder die overeenkomsten, leuk om te lezen en te weten!

GrJ ;-) X

Write a comment